CO129-207 - Acting Governor Marsh - 1883 [1-3] — Page 544

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

541

-Exclusive privilege of Hongkong agrees to take into partnership the You Too Company then trading at Macao - that the two Companies when amalgamated will trade under the name of the Sim Yee Company - and that the agreement is to date from the 1st day of April 1874. The term of partnership as appears from the 26th Article is to be for ... years, and breaches of Articles are to be visited with heavy penalties. It will further be seen that a combination was made with Companies in Australia so as to complete the monopoly in California and those ports were composed of two elements representing the Chop Thing and Yau Yik interests here. It is obvious that the Chop Thing Company dictated very stringent terms to the You Too Company, and that they were able to do so simply because the You Too Company was handicapped and practically excluded from the foreign markets. The "Fuk Jung", "Tai Ping", and "Ching Ling" chops, trade marks of the "You Too Company", commanded a much better price, as already stated, in both the Australian markets.

Edit History

2026-05-23 03:15:52 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
541 -Exclusive privilege of Hongkong agrees to take into partnership the You Too Company then trading at Macao - that the two Companies when amalgamated will trade under the name of the Sim Yee Company - and that the agreement is to date from the 1st day of April 1874. The term of partnership as appears from the 26th Article is to be for ... years, and breaches of Articles are to be visited with heavy penalties. It will further be seen that a combination was made with Companies in Australia so as to complete the monopoly in California and those ports were composed of two elements representing the Chop Thing and Yau Yik interests here. It is obvious that the Chop Thing Company dictated very stringent terms to the You Too Company, and that they were able to do so simply because the You Too Company was handicapped and practically excluded from the foreign markets. The "Fuk Jung", "Tai Ping", and "Ching Ling" chops, trade marks of the "You Too Company", commanded a much better price, as already stated, in both the Australian markets.
Baseline (Original)
16 541 -Exclusive privilege of Hongkong agrees to take into partnership the you too coz then trading at Macao - that the two Companies whew amalgamated will brade under the name of the Sim Yee Company - and that the agreement 15 to date from the The lerin of 1th day of April 1874 partnership as appears from the 26th Article to to be for Eolr, and breache, Articles are to be visited with heavy pinather _ It will further be seen that of a combination was made with Companies and Australia so as to Complete hi California The Monopoly and the Hop ki and Stop Yik of thore porti were rack composed of two elements reprezinting the Chaps thing and Yau Anyone. Who Snowd anything of the Subject wo Interests here. It is obviointi that the thep Thing Aompany dictated very Sbungsuh terus to the You too Company and that they were able to do so simply, because the you too company tobre to -handicapped as to be practically Excluded "rom the Foreign Markets - The "Fuk Jung- The "dai in" and "Chire Ling" "Chops on trade marks of the "You too commanded a much better price a = abready stated in both the Australian % and
2026-05-23 03:15:52 · Baseline
View content

16

541

-Exclusive privilege of Hongkong agrees to

take into partnership the you too coz then trading at Macao - that the two Companies whew amalgamated will brade under

the name of the Sim Yee Company -

and that the agreement 15 to date from the

The lerin

of

1th day of April 1874 partnership as appears from the 26th

Article to to be for

Eolr, and breache,

Articles are to be visited with heavy pinather _ It will further be seen that

of

a combination was made with Companies

and Australia so as to Complete

hi

California

The Monopoly and the Hop ki and Stop Yik

of

thore porti were rack composed of two

elements reprezinting the Chaps thing and

Yau Anyone. Who Snowd anything of the Subject

wo Interests here. It is obviointi

that the thep Thing Aompany dictated

very Sbungsuh terus to the

You too Company

and that they were able to do so simply,

because the you too company tobre to

-handicapped as

to be

practically Excluded

"rom the Foreign Markets - The "Fuk Jung-

The "dai in" and "Chire Ling" "Chops

on trade marks

of the "You too

commanded a much better price a =

abready stated in both the Australian

%

and

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.